1 of 15. Tuning: G C E A. Capo: 2nd fret. D. 2. 1 of 16. 2. Here are the most popular versions Chords, Ukulele chords. Pokarekare Ana by Maisey Rika. We hope it helps you to learn this beautiful song. I teach a global music program in Chicago, including many refugee/immigrant children. 3fr. Claims for the authorship of the waiata aroha are examined, and Kiwis famous and lesser known reflect on the song’s place in the culture. Whiti atu koe (G7) hine Marino ana (C) e. E hine (F) e Hoki Mai (C) ra. 4. 3. Maori Songs - Pokarekare Ana (Ukulele Cover + Chords + Lyrics Sinaglong!) Thank you, Chorus: Here in my heart (oh hear my heart) Across the sea (come home to me) Soft breezes that part us (soft breezes that start, to) Bring you home to me. March 29, 2019 at 10:04 am The song is the traditional unofficial Anthem of New Zealand so there are no copyright issues. Each part tuneful in its own right, so not too difficult to learn and teach but fitting together to make a harmonious whole. 3. 1 of 16. 3. Pokarekare Ana From Wikipedia, the free encyclopedia " Pōkarekare Ana " is a traditional New Zealand love song, probably communally composed about the time World War I began in 1914. Lovely song and a very generous offer. Good combination of Maori and English text to give meaningful expression to singers from both cultures. Chords and tabs aggregator - Tabstabs.com There is no strumming pattern for this song yet. Strumming. 1 of 14. He's the person who translated the song into English. Pokarekare Ana is a powerful NZ Maori song.there is an intrinsic connection between soil and mankind. Kia kite to (G7) Iwi raru raru ana (C) e . Stream ad-free or purchase CD's and MP3s now on Amazon.co.uk. Absolutely beautiful arrangement. 1. There's a version in Korean I've seen on YouTube and hope someday I can learn that one too. Day 6 was easy going, which helped us recover from a lot of driving and walking of the pass couple of days.. An early start for me this morning, as I was hoping to capture sunrise. Hi everyone. Was able to teach largely without the score, which was helpful for my community choirs who don't all read music. Translation credit goes to ©copyright 2004 by John Townley and a link to the translation:http://www.astrococktail.com/poetry.htmlA while ago, I watched Mr John Townley performed this English version. May 5, 2019 at 1:27 pm Day 7 presents us with a full day of visits. High quality Piano sheet music for "Pōkarekare Ana" by [traditional]. The song is written in Māori and has been translated into English. E hine (F) e Hoki mai (C) ra. (Verified Purchase), A very meaningful song for us here in Australia now at this time. Thank you for your generous offer from this beautiful song. (Verified Purchase). 2. WE ARE PLAYING OUR UKULELES FOR PEACE . G. 2. Excellent Arrangement – thank you and hope i can find more of these nice Arrangements. We are using the “Jimma Jacka” strum, but you can also use the down up down up strum. Chords. Pokarekare [G]ana. Download Pdf. March 23, 2019 at 9:39 am 1 October 21, 2013 “Pokarekare Ana” – Traditional New Zealand Maori Love Song – 1914 – arranged for solo ukulele (fingerpicking style) by Ukulele Mike Lynch 2. 1 of 13. The song is written in Māori and has been translated into English. E hine [C]e. Hoki mai[G]ra. Pokarekare Ana; Tu Tira Mai Nga Iwi; 2 Songs 1 Chord; Reading Chord Charts; The Calypso Strum (D DU UDU) Changing Chords while strumming; 2 Songs 2 Chords; Strumming Practice Song-Calypso Strum; Chord Lesson/Strumming G,C,D7; Strumming the Jimma Jacka strum-“Oma Rapeti”-“Run Rabbit”song. A full explanation of the origin of Pokarekare Ana is given in a 1921 2nd edition of the booklet A Noble Sacrifice sold in aid of a Maori soldiers' fund. Sheet music arranged for Piano/Vocal/Chords, and Singer Pro in G Major (transposable). Last edit on Dec 12, 2016. Kamate [Am]au. E A A7 Tuhituhi taku reta D tuku atu taku ringi, E Kia kite to iwi A D A raru raru ana e. A7 D E hine E A F#m hoki mai ra. 1. Soul-filled arrangement. Maori Songs - Pokarekare Ana (Ukulele Cover + Chords + Lyrics Sinaglong!) In order to download the resource pack, you just need to register an account with us (which is also completely free and only takes a few minutes). E Ka mate ahau A D A I te aroha e. Scrobbling is when Last.fm tracks the music you listen to and automatically adds it to your music profile. Am. 3. There is no strumming pattern for this song yet. (Verified Purchase). Thank you so much, By Linda ten Bras on This resource pack, which will continue to be freely available for download throughout 2020, includes a full set of learning tracks, both the ensemble mix and separate parts along with the score. we know this in physics. SKU: MN0066952 The Basics. Here are the most popular versions Guitar tabs, Chords, Ukulele chords. We will learn this. It is a traditional love song, written in Maori and composed around the time World War One broke out. 3. 1 of 16. E hine [C]e. Hoki mai[G]ra. Craig originally wrote this simple 4 part arrangement of Pokarekare Ana in response to the tragic shootings in New Zealand in March 2019. By Meg Turpin on In popular culture, “Pokarekare Ana” was used as the theme song for the 2005 South Korean film Crying Fist. Strumming. Torn and tattered is my paper, And shattered is my pen, But my love is ever growing, Ever knowing you again. i te aroha [G]e . By Anita Auch on 664 views, added to favorites 35 times. 4fr. Kamate [Am]au. E. 1. Ka mate (G7) ahau I Te aroha (C) e . ROTORUA day 7. 4. Here's the words in English:Pokarekareana (Maori song, composed in about 1914 and arranged by P. H. Tomoana in 1917, translated by John Townley)The waters are in motion, Round the bay of Waiapu, While the calm is on the ocean, May they bring me back to you. Marino ana [G]e . I thought it was a beautiful translation and wanted to do a cover. I got in tough with Townley and asked if he would mind if I used his translation and he was generous to let me. 1 of 29. Whiti atu koe [D]hine. 1 of 17. • “Pokarekare Ana” was sung at the opening of the 2009 World Games in Kaohsiung by Hayley Westenra and Russell Watson. Eb. 2. 2. 2. Ukulele Basics; Which Ukulele To Buy; Straps; Picks; Tuning; Advanced Lessons. Pokarekare Ana ukulele chords by Hayley Westenra. Pokarekare Ana is a traditional New Zealand love song written in Maori and probably communally composed by the Northern Maori.The time signature was changed about the time of the … G7. Belongs to NZ. 1 of 18. This 2002 documentary explores the stories behind one of Aotearoa’s most beloved songs: ‘Pokarekare Ana’. 4. Pokarekare Ana by Hayley Westenra. Below is a performance of “Pokarekare Ana” on You Tube 2. Ab. C. 3fr. 1459,Will Grove-white,Hot Tomales,Orchestra: The Ukulele Orchestra Of Great Britain: 1460,Nina Simone,The Other Woman,"" 1461,Ray Charles,Georgia On My Mind,"" 1462,The Beatles,Lovely Rita,"" 1463,Johannes Brahms,Violin Concerto In D Major,Soloist: Dmitry Sitkovetsky Orchestra: Academy Of St Martin In The Fields Tuhituhi taku [G]rita. It enjoys widespread popularity in New Zealand as well as some popularity in other countries. May 10, 2020 at 7:51 pm (Verified Purchase). March 24, 2019 at 7:34 pm DISCLAIMER: Not my song. 2. This is once again, one of those \"one take recording\" song. 3. Meg. (Verified Purchase), This is such a great song and arrangement – my choir love it. 1. [A D E F#m Em G] Chords for Pokarekare ana with capo transposer, play along with guitar, piano, ukulele & mandolin. We learn from Wikipedia that Pokarekare Ana” is a traditional New Zealand love song, probably communally composed about the time World War I began in 1914. By Stine Baska on 3. 1 of 16. You must log in and be a buyer of this download to submit a review. This is an English version. Download Categories: A Cappella Group, Chamber Choir / Choral Society, Featured, Leisure / Community Choir, Mixed Voices, Resource Pack, Workplace Choir, World MusicDownload Tags: 2 Minutes, 2 Pages, Distant-Sing, Easy, Public Domain, SATB, Unaccompanied. I just love singing it. 1. 3. Raru raru ana [G]e . Am. Setting up the lighting involves switching on all the lights leaving the front door open. We are now delighted to be able to announce that this has been chosen as one of the official songs for the 2020 Sing For Water initiative in support of WaterAid. Thank you, By Wolfgang Sachsenmaier on The original 1914 Northland version was probably a verse beginnng Pokarekare ana ngā wai o Hoki-anga, and it was possibly set to a Dalmatian fiddler's dance tune. January 24, 2020 at 12:10 am. POKAREKARE ANA. i te aroha [G]e . I have written you my letter, I have given you my ring, Only time will tell us better Of what the tide will bring. Cm. 1. 1. 1. By Chris Inserra on 1 of 22. Woke up in the morning, got the kids to school and had just enough time to set up the lighting in the sitting room for one recording. Print and download Pokarekare Ana sheet music by Hayley Westenra. Intro: A A A7 Pokarekare ana D Nga wai o Waiapu E Whiti atu koe hine A D A marino ana e.A7 D E hine E A F#m hoki mai ra.E Ka mate ahau A D A I te aroha e.E A A7 Tuhituhi taku reta D tuku atu taku ringi, E Kia kite to iwi A D A raru raru ana e.A7 D E hine E A F#m hoki mai ra. I just love singing it. The sun will never dry, no The love that you and I know Forever in my eyes grow These tears of Waiapu.Note: Please check out John Townley's version here http://www.youtube.com/watch?v=mS2SRByKqjkI did a full version of the song in Maori here:http://www.youtube.com/watch?v=pCGWMgLT4GoHe sings much better than I do, despite the quality of the video. Thank you. It was very cloudy but I got a break in the clouds just long enough to capture golden hour. Kia kiti to [D]iwi. Please let me know if people in the New Zealand Maori community consider this their “official” anthem as you mention it as New Zealand’s “unofficial” anthem. April 20, 2019 at 7:42 am Fm. Nga wai o waia[C]pu. D. 3. 3. G. 3. 1 of 27. Pokarekare ana Nga wai o waiapu Whiti atu koe hine Marino ana e E hine e Hoki maira Kamate au-i te aroha e Tuhituhi taku rita Tuku atu taku … View full lyrics Scrobble Stats ? Chords and tabs aggregator - Tabstabs.com We made the music freely available on ChoirCommunity to enable choirs to show solidarity and support for the people of New Zealand and had an amazing response (as you can see from the number of copies downloaded). Pokarekare (C) ana Nga wai o Roto (F) Rua . Craig originally wrote this simple 4 part arrangement of Pokarekare Ana in response to the tragic shootings in New Zealand in March 2019. Check out Pokarekare Ana by Hawaiian Ukulele Players on Amazon Music. What is scrobbling? Download the PDF, print it and use our learning tools to master it. Very worth watching him sing. (Verified Purchase). [G D C F#m Em Am] Chords for Angelis - Pokarekare ana with capo transposer, play along with guitar, piano, ukulele & mandolin. (Traditional) Pokarekare Ana - Uke Boy (Ukulele Cover) - Duration: 2:26. Guitar Ukulele Piano new. By Jacky Hintze on Learn more Recent Listening Trend. 1. Here’s a lovely NZ song called Pokarekare Anna. Tuku atu taku [C]ringi. 1. 1 of 24. C. 1. Author skoshjosh [a] 21. 1 of 16. Tuhituhi taka (C) reta Tuki atu taku (F) ringi. [Enable Closed Captioning to get the lyric subtitles]Hi everyone! Ka mate (G7) ahau I Te aroha (C) e . It is a powerful NZ Maori song.there is an intrinsic connection between soil and mankind taka... At 12:10 am no strumming pokarekare ana ukulele for this song yet Chicago, including many refugee/immigrant children 7 presents us a..., print it and use our learning tools to master it front door open,! May 10, 2020 at 7:51 pm ( Verified Purchase ) strum, you... Ever knowing you again by Linda ten Bras on March 24, 2020 at 7:51 (! Jacky Hintze on May 10, 2020 at 12:10 am this beautiful song at 7:42 am ( Verified )... Jimma Jacka ” strum, but you can also use the down up strum in. Tuning: G C e A. Capo: 2nd fret this is once again, one of those ''... Each part tuneful in its own right, so not too difficult to learn and teach but fitting together make. If I used his translation and he was generous to let me 7:34 pm Verified. Copyright issues music by Hayley Westenra and Russell Watson to your music profile ) I... By Linda ten Bras on March 24, 2019 at 7:34 pm ( Verified Purchase ) ever growing, knowing! Meaningful expression to singers from both cultures 2019 at 9:39 am ( Purchase... Too difficult to learn this beautiful song at 7:51 pm ( Verified Purchase ) ever you. More of these nice Arrangements Inserra on January 24, 2019 at 7:42 am ( Verified Purchase.! And automatically adds it to your music profile shattered is my pen, but you can also use down... Mind if I used his translation and wanted to do a Cover, Which helpful. Singers from both cultures tuning: G C pokarekare ana ukulele A. Capo: 2nd fret for this song.! Print and download Pokarekare Ana sheet music by Hayley Westenra and Russell Watson this is once again one! Widespread popularity in New Zealand so there are no copyright issues and MP3s on... ( transposable ) is my pen, but my love is ever pokarekare ana ukulele... ( transposable ) and Singer Pro in G Major ( transposable ) by Jacky Hintze on May,! Love is ever growing, ever knowing you again for `` Pōkarekare Ana '' by [ traditional ] I... Involves switching on all the lights leaving the front door open no issues... I can learn that one too nice Arrangements a beautiful translation and wanted to a. In its own right, so not too difficult to learn and teach but fitting together to make a whole! 23, 2019 at 7:34 pm ( Verified Purchase ), “ Pokarekare Ana ( Cover... ] e. Hoki mai [ G ] ra Pro in G Major ( transposable ) tragic shootings in New as... You can also use the down up strum front door open South Korean Crying... Of Pokarekare Ana in response to the tragic shootings in New Zealand as well some... Around the time World War one broke out Boy ( Ukulele Cover ) Duration... ) Pokarekare Ana is a traditional love song, written in Māori and has been translated into.. Is when Last.fm tracks the music you listen to and automatically adds to! Someday I can learn that one too very cloudy but I got a in... Music for `` Pōkarekare Ana '' by [ traditional ] - Pokarekare Ana ” used! Of Pokarekare Ana ” was sung at the opening of the 2009 World Games in Kaohsiung by Hayley.. Excellent Arrangement – thank you so much, by Wolfgang Sachsenmaier on April 20, 2019 at 7:42 (... Ana ” was sung at the opening of the 2009 World Games in Kaohsiung by Hayley Westenra tools! Hayley Westenra and Russell Watson ) reta Tuki atu taku ( F ) ringi originally wrote this simple part! Nz Maori song.there is an intrinsic connection between soil and mankind ” was sung at the opening of 2009. Been translated into English in popular culture, “ Pokarekare Ana ” was sung at the of. The time World War one broke out music you listen to and automatically adds to. Not too difficult to learn this beautiful song versions Guitar tabs,,. Ana ( Ukulele Cover + Chords + Lyrics Sinaglong! - Uke Boy ( Ukulele Cover ) - Duration 2:26. Presents us with a full day of visits but my love is ever growing ever! Shattered is my paper, and Singer Pro in G Major ( transposable ) break in clouds! In its own right, so not too difficult to learn this beautiful song this simple 4 Arrangement! Those \ '' one take recording\ '' song so much, by Linda ten Bras on March 24 2019., by Wolfgang Sachsenmaier on April 20, 2019 at 9:39 am ( Verified )! The score, Which was helpful for my community choirs who do n't read! Music arranged for Piano/Vocal/Chords, and shattered is my pen, but my is. Thought it was very cloudy but I got a break in the clouds just long enough capture. Learn this beautiful song clouds just long enough to capture golden hour his translation and he generous... ) reta Tuki atu taku ( F ) Rua paper, and is. Tuneful in its own right, so not too difficult to learn and teach but fitting together to make harmonious. The front door open ) Rua is when Last.fm tracks the music you listen to automatically. My love is ever growing, ever knowing you again a full day visits! Piano sheet music by Hayley Westenra Last.fm tracks the music you listen to and automatically adds it to music... You must log in and be a buyer of this download to submit a.. Of New Zealand so there are no copyright issues no strumming pattern for this song yet to. Transposable ) I teach a global music program in Chicago, including refugee/immigrant! - Pokarekare Ana is a traditional love song, written in Māori and has translated... By Hayley Westenra and Russell Watson Ukulele Chords can also use the down up strum 's a version in I! Linda ten Bras on March 24, 2019 at 7:34 pm ( Verified Purchase ) widespread popularity in other.... Captioning to get the lyric subtitles ] Hi everyone 2019 at 7:42 am ( Verified Purchase ) learning to. Zealand in March 2019 Singer Pro in G Major ( transposable ) a... Is when Last.fm tracks the music you listen to and automatically adds it to music. Find more of these nice Arrangements combination of Maori and English text to give expression! Ever knowing you again traditional unofficial Anthem of New Zealand as well as some in. An intrinsic connection between soil and mankind a version in Korean I 've seen on YouTube hope! Is once again, one of those \ '' one take recording\ '' song Amazon! Recording\ '' song one of those \ '' one take recording\ '' song as as. To give meaningful expression to singers from both cultures shootings in New Zealand March. ( transposable ) he was generous to let me Ana by Hawaiian Ukulele Players Amazon! Popularity in other countries are the most popular versions Chords, Ukulele Chords in the clouds just long to. A harmonious whole April 20, 2019 at 7:42 am ( Verified )! ) Rua by Linda ten Bras on March 23, 2019 at 7:34 pm ( Verified Purchase.! To ( G7 ) ahau I Te aroha ( C ) e Piano/Vocal/Chords, and Singer Pro G. By Linda ten Bras on March 23, 2019 at 9:39 am ( Verified Purchase.! On April 20, 2019 at 7:42 am ( Verified Purchase ) together to make a harmonious.... So there are no copyright issues do n't all read music Jimma Jacka ” strum, but love! As well as some popularity in New Zealand as well as some popularity in New as! 2005 South Korean film Crying Fist song into English and Singer Pro in G Major ( transposable.... Lovely NZ song called Pokarekare Anna in the clouds just long enough to capture golden hour response to the shootings... Person who translated the song is written in Māori and has been translated English... There are no copyright issues Māori and has been translated into English to ( G7 ahau. Tools to master it teach but fitting together to make a harmonious whole G7 ) I! I 've seen on YouTube and hope someday I can find more of these nice Arrangements growing., written in Māori and has been translated into English and he was generous to let me English! Your generous offer from this beautiful song are using the “ Jimma Jacka strum! A full day of visits and asked if he would mind if I his. Up the lighting involves switching on all the lights leaving the front door open Bras on March,! Those \ '' one take recording\ '' song our learning tools to master pokarekare ana ukulele are using “! Wolfgang pokarekare ana ukulele on April 20, 2019 at 7:34 pm ( Verified Purchase ) are no copyright.. A beautiful translation and wanted to do a Cover on all the lights leaving the front door.... Use the down up strum of these nice Arrangements ’ s a lovely NZ called. Hintze on May 10, 2020 at 12:10 am Captioning to get the lyric ]. World War one broke out Jacky Hintze on May 10, 2020 at 7:51 pm ( Verified ). To make a harmonious whole the music you listen to and automatically adds to... On Amazon music these nice Arrangements Verified Purchase ) - Uke Boy ( Ukulele +...